ORIGINS : Summer news / Nouvelles d’été!

origins-cover

(Une version française suit le texte anglais)

Some news about the Origins album! The mix was finished on June 18th but as a good practice, I left it on the side to “clear my ears” for a while before finalizing it. I will go back at it next week. It will be finished within a week or two and then will go to the mastering process.

I did take a 10-day break to visit Barcelona and parts of Catalonia with my loved one and we attended the Be Prog My Friend festival where we saw Anathema and Jethro Tull among others. It was great to see bands outside Canada! And it was great to take a break after almost a year of none-stop working!

This small trip aside, I was back at work on the artwork for the booklet and I’m happy to say it’s almost finished. Only credits and thank you notes have to be added. Below are some excerpts from it.

WIN AN ALBUM CONTEST

Last week we posted a new advertising for the album. And a summer contest! Each of you who share this video on Facebook gets an entry to win the Origins album, each Saturday until September 1st. Simple, isn’t it? One entry per week but you can share as much as you want! 🙂

I can’t wait to have this project finished and in your hands. And then get your comments! I do fear this last part but… hey! That’s part of our art world!

Have a great summer!

 

Quelques nouvelles concernant l’album Origins! Le mix a été complété le 18 juin mais, comme c’est la norme, j’ai laissé le tout de côté pour « reposer mes oreilles » avant de finaliser le tout. Je réviserai le tout la semaine prochaine. Ce sera complété en une ou deux semaines puis l’album ira au mastering.

J’ai pris un congé de 10 jours pour visiter Barcelone et quelques endroits en Catalogne avec mon amoureuse où nous avons assisté aux spectacles de Aanthema et Jethro Tull (entres autres) au festival Be Prog My Friend. C’était bien de voir ces groupes à l’extérieur du Canada! Et ce congé était bienvenu après 1 an de travail constant!

Ce petit voyage mis à part, j’étais de retour au travail de création du livret et je suis heureux de dire qu’il est presque terminé. Seuls les informations et remerciements doivent être ajoutés. Vous pouvez en voir quelques extraits ci-dessus.

CONCOURS GAGNEZ UN ALBUM

La semaine dernière nous avons mis en ligne une nouvelle publicité pour l’album. Et un concours d’été! Chacun d’entre vous qui partagez cette vidéo sur Facebook obtenez une participation pour gagner l’album Origins chaque samedi jusqu’au premier septembre! Simple, n’est-ce pas? Une seule participation par semaine mais vous pouvez le partagez autant de fois que vous le désirez! 🙂

J’ai très hâte de terminer ce projet afin que vous l’ayez enfin entre les mains. Et recevoir vos commentaires par la suite! J’appréhende ces derniers mais… hé! Ça fait partie de notre monde des arts!

Je vous souhaite un bel été!

Advertisements

2014 : A busy year for Alan Charles!

(Un texte français est disponible ci-dessous.)

2014 will be a very busy year!

Just before Christmas I received the last versions of Gérard’s drums arrangement for the new Existence album and it is just great! I can’t wait to enter the studio and record it all this coming spring. We now have to finalize the violin, guitar & bass arrangements. A piece of cake… LOL

While we wait for this, I am putting the final touch to a few “solo” songs I had in my bag for quite sometimes now. I’m not sure if this will become an official album of mine but I would have enough material for it. In any case, I will release songs, one at a time, which you’ll be able to hear on our website and maybe somewhere else. The first one of these “As Winter Comes” should be released in February.

Although you’ll be able to recognize my style, these songs will not be “Existence” i.e. shorter with no linked story between the songs. Just songs that didn’t fit anywhere else! I hope you’ll like them.

Today, my kids and I even shot a video for this first one! And tomorrow, they announce winds and lots of snow so we’re going to finish the said-video. It should be… something! LOL

So, keep following Existence for the album details and you can also follow my journey through this “solo project” on my page: http://www.blackpearl.ca/AlanCharles.htm

Have a great year!

Alan Charles

2014 sera une année passablement chargée!

Tout juste avant Noël, j’ai reçu les dernières versions des arrangements de batterie de la part de Gérard pour le nouvel album d’Existence et c’est tout simplement sensas. J’ai très hâte d’enregistrer le tout en studio ce printemps. Il nous reste donc à faire les arrangements du violon, de la guitare et de la basse. Presque rien… LOL

Pendant qu’on attend cela, je mets présentement la touche finale à quelques pièces « solo » qui traînaient dans ma besace depuis un certain temps. Je ne sais pas encore si cela deviendra un véritable album mais j’aurais assez de matériel pour que c’en soit un. Peu importe, je diffuserai ces pièces une à une et vous pourrez alors les entendre sur notre site Internet et peut-être ailleurs également. La première de ces pièces intitulée « As Winter Comes » devrait être disponible en février.

Même si vous serez en mesure de reconnaître mon style, ces pièces ne seront pas du « Existence » par leur durée mais aussi du fait qu’aucun lien lyrique ne relie les pièces entre-elles. Simplement des pièces qui ne cadraient nulle part ailleurs! J’espère que vous les aimerez.

Aujourd’hui, mes fils et moi avons même tourné une vidéo pour cette première pièce! Et demain, on nous annonce des vents et beaucoup de neige alors nous iront finir le travail. Ce devrait être… quelque chose! LOL

Alors, continuez à suivre les développements de l’album d’Existence et vous pouvez également suivre mon « projet solo » sur ma page : http://www.blackpearl.ca/AlanCharles.htm

Je vous souhaite une merveilleuse année!

Alan Charles